雑記
チェンマイに関すること以外にも、タイや他の国々のこと、想い出等々を思いつくままに綴っていきます。
コインランドリー（２０２１年５月１３日）
カテゴリー：チェンマイ
時期：ーー
場所：チェンマイ
チェンマイでは最近コインランドリーが増殖中だと思います。以前はバンコクでもキロ当たりいくらの洗濯屋さんが多くありましたが、チェンマイの街中ではほとんど見かけなくなっています。チェンマイのコインランドリーの洗濯機は日本のものより大きいものもありますね。乾燥機は日本がガスなのに対してチェンマイでは電気なので乾燥時間が余計にかかります。
私の場合はコンドミニアムのコインランドリーを洗濯機のみ利用しています。洗濯中は部屋で過ごしています。衛生面から考えると自室に洗濯機を置いた方がよいのですが、私の部屋には洗濯機用の蛇口や排水溝がないのです。日本にいた頃は乾燥機のみコインランドリーで利用していました。一時自宅で乾燥機も使っていたのですが、やはり電気で時間がかかるので。
アメリカに住んでいた頃もアパートにコインランドリーがありました。冬場にセーターを乾燥機にかけて縮ませ着れなくなった大馬鹿者です。
コインランドリーという言葉は和製英語です。アメリカ英語では「laundromat」、イギリス英語では「laundrette」ですね。ところがタイでは和製英語の「Coin Laundry」という表示のあるお店も見かけます。
最近の雑記
２０２１年５月１２日
視力が減退中
第３波で店内飲食禁止になってから、Netflixで過去のタイ映画の視聴を再開し、日に２本ほど、多い日には３本見ています。昨年は１００本ほど見たのですが、視力が減退し長いこと中断していました。やはり見た後はバルコニーからの景色がぼやけることが多いです。主に日中にタイ映画、夜は日本のＴＶドラマを２時間ほど、そしてネットニュースなどもみますし、日々の更新作業もあるので目によい訳がありませんね。
日本のテレビを見る際も目は疲れるのですが、Netflixでタイ映画を見る際は英語字幕を目で追うのでなおさら疲れます。英語字幕を日本語化する機能もありますが、これは機械翻訳でひどいものなので映画が台無しになります。
昨年マイリストに登録した映画でまだ見ていないものが３０本ほどあります。基本的にタイのＴＶドラマは見ないのですが（質がよくないことと、そちらまで手を延ばすと大変ですので）、２０１８年のすばらしいホラー映画「Nakee
2」の全編が実は連続ＴＶドラマで、Netflixにアップされたのでこれは見るつもりでいます。
２０２１年５月１１日
カップうどんを音を立ててすするシーン
２０１５年のタイ映画「Cat A Wabb」（原題：แคท อ่ะ แว้บ แบบว่ารักอ่ะ）はカップうどんのＣＭ撮影現場でのラブストーリーで、日本に絡んだシーンが何度も出ます。
冒頭のＣＭ撮影のシーンでは日本の時代劇でサムライ同士の切り合いがあったり、ヤクザからＣＭ用に猫を借り受けたり、相撲を取っていたりします。そんな中で、和服を着たタイ人女性がうどんを食べるシーンがあり、スタッフからずるずるとすするように指示されます（その後そのシーンはカット）。どれも日本のイメージをデフォルメしたものだと思いますが、音を立ててうどんをすするのは世界的にマナー違反ですね。タイ人から見てやはり「えっ！」という行為なのでしょう。タイ人の妻も日本で愕然としていました。特に日本人の年配の方にこのような食べ方をする方が多いように感じます。私も日本のそば店などでこれをやられると、とても嫌な思いをします。こんな悪しき風習は早くなくなるといいですね。