カテゴリー：タイ映画
時期：ーー
場所：タイ

タイの有名な会談に　１９世紀半ばが舞台の「メー・ナーク・プラカノン」があります。何度も映画化され、最近はスピン・オフ作品（派生作品）も多いです。今までに見た作品について書きますが、他にまだ見ていない作品やアニメ・バージョン、ＴＶドラマ編などもあります。

「ナン・ナーク」（Nan Nak）
１９９９年の作品で本来の　「メー・ナーク・プラカノン」に沿った内容です。当時のタイ映画の興行新記録を打ち立てました。夫のマークが出征中に難産で母子ともに亡くなった妻のナークが幽霊となり、村人たちを襲います。夫のマークがが村に戻ると妻のナークと赤ん坊（息子）のデーンが家にいて、普通の暮らしをします。村人たちからナークは幽霊だと聞かされるのですが、マークは信じません。かがんで股の間から見ると幽霊の本当の姿が見えるという言い伝えにしたがってナークを見て初めて幽霊だと知り、寺に逃げ込みます。ナークは怒って寺まで追いかけますが、高僧から諭され、マークに別れを告げて昇天します。映画館ではラスト・シーンで多くの観客のすすり泣きが聞こえました。

「ピー・マーク・プラカノン」（Pee Mak Phrakhanong、愛しのゴースト）
２０１３年の作品で夫のマークにスポットを当てています。タイ映画の興行記録を大幅に更新し、現在もその記録は破られていません。基本的に本来のストーリーに沿った展開ですが、コメディ・タッチでマークの友人たちもコミカルな役柄で終始登場しています。夫のマークにスポットを充てています。ラストは本来とは全く異なり、おきて破りです。別れを告げるナークにマークは幽霊は怖いけれど一緒にいたいと告げます。ナークは昇天せずにマークとの暮らしを続け、友人たちとも仲よく遊び歩き、お化け屋敷でお化けとして働きます。
タイの映画館ではラスト間際のナークのお別れの言葉のシーンで多くの観客のすすり泣きが聞こえましたが、日本で公開された際はすすり泣きはまったく聞こえず、タイ人と日本人の反応の違いを目の当たりにしました。

「デーン・プラカノン」（Daeng Phrakhanong）
２０２２年の作品で完全にスピン・オフ作品です。ナークとマークの息子の物語で、赤ん坊だったデーンも小学生くらいの年頃になっています。母親のナークも父親のマークも基本的に登場せず、一人暮らしをしています。村の子供たちと仲よく遊んでいます。子供たちはデーンが幽霊だとは知りませんが、村の大人たちは知っています。デーンを可哀想に思い、子供達にはデーンが幽霊だとは知らせていません。子供たちはデーンが幽霊だと知ることになり、デーンから離れていきます。ラストは母親のナークと父親のナークの幽霊がデーンを迎えに現れ、デーンは子供たちから見送られて昇天します。

「ティッド・ノイズ」（Tid Noi）
２０２３年の作品でコメディ・タッチになっています。本来のストーリーをなぞりながらも、夫のマークの親友のティッド・ノイにスポットを当てています。マークとティッド・ノイは二人ともナークが好きなのですが、ナークが好きなのはマークです。ティッド・ノイは暴漢に襲われそうになったナークを助けた際にナークからハグされたことから勘違いをし、結納金を作るためにバンコクに出稼ぎに行きます。お金を貯め村に戻るとナークはマークと結婚し、お腹の中には子供がいます。そして夫のマークは出征し、心労で倒れたナークのためにティッド・ノイは戦地に向い重傷を負ったマークを連れ戻します。ナークは難産で母子ともに亡くなり幽霊になっています。マークはしばらくしてナークが幽霊だと気づき、お寺に逃げ込み、ナークがそれを追いかけと定番通りの展開になります。ナークが昇天し、マークは出家して僧侶となります。 ティッド・ノイはまだナークが死んだこと、幽霊になったことに気づかず、１０年たってもナークの帰りを待ち続けます。